Übersetzungsbeispiele
— C’est comme l’autre, le maçon.
—Es como el otro, el albañil.
Ils étaient d’excellents maçons.
Eran albañiles de primera.
— Que les maçons approchent !
—¡Que se acerquen los albañiles!
— Qu’ont dit les maçons ?
—¿Y los albañiles qué dijeron?
Les maçons regardaient.
Los albañiles miraban.
Le père était maçon.
Su padre era albañil.
Les plombiers et les maçons.
Los fontaneros y los albañiles.
Mon père était maçon.
Mi padre era albañil.
Bob le Maçon en a un.
Bob el albañil tiene uno.
— Mozart était franc-maçon. — Mozart était franc-maçon, répète Carvalho pour lui-même.
—Mozart era masón. —Mozart era masón —repite Carvalho para sí—.
Les maçons le savent bien.
Los masones lo sabéis.
— Et tu penses que c’est parce qu’ils étaient maçons ?
—¿Y crees que fue porque eran masones?
Les francs-maçons n’arrivèrent pas.
Los masones no llegaron.
Un vrai franc-maçon !
¡Un auténtico masón!
Le maçon haussa les épaules.
El masón se encogió de hombros.
Qu’est-ce qui te fait croire qu’il était maçon ?
¿Qué te hace pensar que era masón?
Êtes-vous franc-maçon, par hasard ?
¿Es usted masón por casualidad?
Si ça se trouve vous êtes maçon, c’est ça.
A lo mejor eres masón, eso es.