Übersetzung für "m'atteignant" auf spanisch

M'atteignant

• alcanzándome
• llegar a mí

Übersetzungsbeispiele

llegar a mí

En atteignant la clairière, elle s’arrêta.
Al llegar al claro, la hicieron detenerse.

Un autre questionnait en atteignant le bureau :
Otro preguntó al llegar al despacho:

demanda-t-elle à Philps, en atteignant la terrasse.
—preguntó a Philps al llegar a la terraza—.

Je trébuchai en atteignant l’étage supérieur.
Tropecé al llegar al piso de arriba.

Je me retournai en atteignant l’entrée du bâtiment.
Me volví al llegar bajo la marquesina de la entrada.

La platène ralentit en atteignant la colline.
El platén redujo la marcha al llegar a la colina.

En atteignant la sienne, Beard savait ce qui l’attendait.
Al llegar a la suya, Beard supo a qué atenerse.

En l’atteignant, Lettie a fermé les yeux.
Lettie cerró los ojos al llegar allí.

Il enlève son chapeau en atteignant l’ombre et s’évente.
Se quita el sombrero al llegar a la sombra, y se abanica con él.

Calis s’arrêta en atteignant l’orée du bois.
Al llegar a la linde del bosque, Calis se detuvo.