Übersetzung für "m à l'état" auf spanisch

M à l'état

• m al estado

Übersetzungsbeispiele

m al estado

Les M-Psis ne vont-ils pas surveiller l’évolution de leur état ?
¿No monitorizarían sus reacciones los psi-m?

35 Tandis que le twain de la marine des États-Unis Charles M.
35 Mientras el twain de la Armada de Estados Unidos Charles M.

Un tas de M-31, couverts de boue mais par ailleurs en bon état, gisait là.
Había un montón de M-31, cubiertos de barro pero, por lo demás, en buen estado.

Autrement, il ne faisait que parler des gens qu’il avait tabassés et du Mal avec un grand M : les États-Unis.
Hablaba de tíos a los que les había partido la cara y del Mal con M mayúscula: Estados Unidos.

Laporte dit que l’on abstrait lorsqu’on pense à l’état isolé ce qui n’est point fait pour exister isolément.
M. Laporte dice que se abstrae cuando se piensa como aislado aquello que no está hecho para existir aisladamente.

Quand il meurt en avril 1969, les États-Unis sont en guerre au Viêtnam, et cela fait neuf ans que Rista M.
Cuando muere, en abril de 1969, Estados Unidos está en guerra con Vietnam, y hace nueve años que Rista M.

est rentré de Tripolitaine, Dragutin D., dit Apis, chef du service de renseignements de l’état-major, convoque Rista M. à Belgrade.
volviera de la Tripolitania, Dragutin D., alias Apis, jefe del servicio de inteligencia del Estado Mayor, convoca a Rista M. en Belgrado.

Une bonne partie des fenêtres sont bombées d’un M dans un cercle caractéristique qui signifie MORT et que l’on voit sur beaucoup de bâtiments dans cette partie de l’État.
Muchas de las ventanas tienen pintada con espray la marca delatora: una M mayúscula que significa tanto MUERTOS como MEJOR VETE y que adorna muchos de los edificios de esta parte del Estado.