Übersetzung für "loi et politique" auf spanisch

Loi et politique

• ley y política
• las leyes y políticas

Übersetzungsbeispiele

ley y política

Le courageux témoignage du Dr Faust : un sourire de jeune fille a plus de prix que l’histoire, la philosophie, l’éducation, la religion, la loi, la politique, l’économie et toutes les autres branches du savoir.
La historia, la filosofía, la educación, la religión, la ley, la política, la economía, la sociología y otras ramas del saber, valen menos que la tenue sonrisa de una doncella, según el valiente testimonio del doctor Fausto.

Cette réflexion jette une horrible clarté sur l’époque actuelle, où, plus qu’en aucun autre temps, l’argent domine les lois, la politique et les mœurs. Institutions, livres, hommes et doctrines, tout conspire à miner la croyance d’une vie future sur laquelle l’édifice social est appuyé depuis dix-huit cents ans.
Esta reflexión proyecta una viva claridad sobre la época actual en que, más que en otra alguna, el dinero domina las leyes, la política y las costumbres, instituciones, libros, hombres y doctrinas todo labora por minar la creencia en una vida futura, en que, desde hace dieciocho siglos descansa el edificio social.