Übersetzung für "livre de chevet" auf spanisch

Livre de chevet

• libro de cabecera

Übersetzungsbeispiele

libro de cabecera

Mon peuple bafoué est mon livre de chevet.
Mi pueblo escarnecido es mi libro de cabecera.

Aujourd’hui, elle repose au milieu de mon livre de chevet, Le Miraculé.
Ahora la tengo en mi libro de cabecera, El superviviente.

Tous les cadets l’avaient dévoré et en avaient fait leur livre de chevet.
Todos los cadetes lo devoraron y lo convirtieron en libro de cabecera.

Youri Gagarine avait lu Le Taon, qu’il disait être son livre de chevet.
Yuri Gagarin había leído El tábano y lo consideraba su libro de cabecera.

Le commun des bourgeois ne lit rien du tout et, par conséquent, n’a pas de livre de chevet.
El común de los burgueses no lee en absoluto y, por consiguiente, no tiene libro de cabecera.

Mes livres de chevet, au dortoir, dans la table de nuit : Le Métier de vivre de Pavese.
Mis libros de cabecera, en el dormitorio, en la mesilla de noche: El oficio de vivir, de Pavese.

Un double ou un sosie de ceux qui sont évoqués dans L’Éternité par les astres, l’un de mes livres de chevet.
Un doble o un sosias, de esos que salen en La eternidad a través de los astros, uno de mis libros de cabecera.

Je gagerais bien qu’ils ont fait leur livre de chevet de son Féodalisme Bénévole[84].
Me jugaría cualquier cosa a que hicieron de su «Feudalismo Benévolo» su libro de cabecera[84].

Le livre de Remarque, À l’Ouest, rien de nouveau, a été mon livre de chevet quand j’étais gosse.
El libro de Remarque Sin novedad en el frente fue mi libro de cabecera mientras fui niño.

Je possédais, parmi mes livres de chevet, un volume de poèmes de Christina Rossetti relié d’une souple couverture de suède.
Yo también tenía un volumen encuadernado en ante de los poemas de Christina Rossetti entre mis libros de cabecera.