Übersetzungsbeispiele
— Vous ne les avez pas donnés ?
—¿No los ha entregado?
C’est à lui que moi je l’aurais donnée.
Es a quien yo se la habría entregado.
Il t’a donnée à moi.
Te ha entregado a mí.
Pourquoi me l’avez-vous donné ?
¿Por qué me lo ha entregado a mí?
Leur as-tu donc tout donné ?
¿Se lo has entregado todo a ellas?
J'ai donné tout ce que je possédais. Tout !
He entregado todo lo que tengo por esto… Todo.
— Pourquoi ne me l’avez-vous pas donné plus tôt ? »
—¿Por qué no me lo ha entregado antes?
— Vous lui avez donné du papier ?
—¿Le han entregado papel?
Je l’avais donné à Dora.
Se lo había entregado a Dora.
Pour se venger, elle l’avait donné.
Para vengarse, le había entregado.
Elle nous a donné sa compagnie, elle nous a donné ses paroles.
Nos dio su compañía, nos dio su palabra.
Il lui a donné des habits neufs, il lui a donné de l’argent, il lui a donné une arme.
Humbert le dio ropa nueva, le dio dinero, le dio un arma.
Le professeur Lupin m’en a donné, il en a même donné à tout le monde.
El profesor Lupin me lo dio. Nos dio a todos.
— Elle me l’a donné.
—Me lo dio ella.
— Mais c’est elle qui me l’a donné.
—Pero me lo dio ella.
C'était cette drogue qu'il lui avait donnée.
Eso fue lo que él le dio.
— Qu’est-ce qu’il t’en a donné ?
—¿Qué te dio por él?
— Elle ne te l’a pas donnée ?
—¿No te la dio a ti?
Le collier que vous avez donné à Dana Lewis ! Pourquoi le lui avez-vous donné ?
Le hablo del collar que le dio a Dana Lewis. ¿Por qué se lo dio?