Übersetzung für "les populations urbaines" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
La population urbaine de la France est composée de cent cinquante millions...
La población urbana de Francia está compuesta por ciento cincuenta millones…
Les populations urbaines, dès lors, applaudissant aux massacres, fraternisèrent avec les pastoureaux.
Desde entonces las poblaciones urbanas aplaudieron las matanzas, y fraternizaron con los pastorcillos.
En Colombie, la population urbaine est équitablement répartie entre plusieurs grandes villes.
En Colombia la población urbana está equitativamente repartida entre varias ciudades grandes.
Les nations industrialisées n’avaient d’autre choix que de recourir à l’élevage industriel pour subvenir aux besoins de leurs populations urbaines.
Antes los países más desarrollados recurrían a la agricultura industrial para alimentar a la población urbana.
dans les autres, elle ne concerne encore qu’une mince frange de la population urbaine, la frange la plus aisée et la plus instruite.
en los otros, solo concierne aún a una estrecha franja de la población urbana, la franja más acomodada y más instruida.
La population urbaine d'une nation industrialisée ne peut pas être attirée par la perspective d'une telle réforme agraire.
La población urbana de una nación industrializada no puede ser atraída por la posibilidad de tal reforma agraria.
Non que le christianisme urbain soit nécessairement « dégradé » ou « inférieur », mais la sensibilité religieuse des populations urbaines en est gravement appauvrie.
No es que por necesidad el cristianismo urbano esté «degradado» o sea «inferior», sino que la sensibilidad religiosa de las poblaciones urbanas se ha empobrecido sensiblemente.
Le sport n’était plus dorénavant une activité des classes oisives ni un privilège des riches, mais le mode naturel de détente de la population urbaine ;
El deporte ya no era una actividad de las clases ociosas ni un privilegio de los ricos, sino la forma natural de esparcimiento de la población urbana;
En revanche, les fanas des sciences sociales du groupe deux ont mené des forums très spirituels sur la tendance actuelle à appliquer la psychologie tribale aux populations urbaines.
Como contraste, los fanáticos de las cl-soc del grupo dos tienen algunos debates muy jugosos acerca de la moda actual de aplicar la psicología tribal a las poblaciones urbanas.
L’épidémie précédente, alors qu’il était encore en Europe, avait en moins de trois mois causé la mort du quart de la population urbaine, dont celle de son père, un médecin très apprécié lui aussi.
La anterior, cuando él estaba todavía en Europa, había causado la muerte a la cuarta parte de la población urbana en menos de tres meses, inclusive a su padre, que fue también un médico muy apreciado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test