Übersetzung für "les plus légers" auf spanisch

Les plus légers

• el más ligero
• el mas ligero
• los más ligeros

Übersetzungsbeispiele

el más ligero

Plus léger, peut-être ? Non, mais moi si.
¿Más ligera? No, pero yo sí me he sentido más ligero.

el mas ligero

C’est pourquoi, s’il construisait un canot, il le ferait du bois le plus léger, afin de mettre à profit le poids de l’eau.
Por eso, si construia una canoa, la haria de la madera mas ligera, á fin de aprovecharse del peso del agua.

— Oh, reprit-il sur un ton plus léger, notre jeune couple faisait toutes sortes de folies, ne reculait devant aucun risque, escaladait telle montagne, se promenait en bateau sur tel lac, tant et si bien que je me suis convaincu qu’ils avaient l’un et l’autre besoin d’un mentor vigilant.
—dijo él en tono mas ligero—, nuestros recién casados se dedicaban a gastar unas bromas tan tontas y a correr toda clase de peligros, escalando una montaña, navegando en el lago, que la verdad es que pensé que necesitaban un mentor que los cuidara.