Übersetzung für "les inspecté" auf spanisch

Les inspecté

• los inspeccionó
• inspeccionarlos

Übersetzungsbeispiele

los inspeccionó

il inspecte les murs.
inspecciona las paredes.

Elle avait inspecté son œuvre.
Inspeccionó su trabajo.

Il inspecte les corps.
Inspecciona los cuerpos.

Inspecte le paquet :
Inspeccioné el paquete.

Il s’était remis à inspecter sa queue.
–se inspeccionó la cola otra vez.

Reznik inspecte nos cantonnements.
Reznik inspecciona los barracones.

J’inspecte les dégâts sur mon pantalon.
Inspecciono el daño de mis pantalones.

J’ai inspecté le premier congélo.
Inspeccioné el primer frigorífico.

Je l’inspecte de plus près.
Crucé el patio y lo inspeccioné.

inspeccionarlos

Lilia avait été l’inspecter.
Lilia había ido a inspeccionarla.

Il l’écarte et tente de l’inspecter.
—La aparta, intenta inspeccionarla.

elles appartenaient au vétéran qui allait les inspecter.
pertenecían al veterano, que iba a inspeccionarlos.

Il va maintenant l’inspecter d’une manière beaucoup plus précise.
Ahora va a inspeccionarlo ampliamente.

Le drow s’agenouilla pour inspecter la plus proche.
El drow se acercó a la más próxima y se arrodilló para inspeccionarla.

— Voilà mon blaster, vous voulez toujours l’inspecter ?
Aquí está mi bláster, ¿aún quiere inspeccionarlo?

Ce que je crois. » Elle leva les mains et les tourna devant elle pour les inspecter.
—Alzó las manos otra vez y las volvió para inspeccionarlas—.

« Ce serait impossible à inspecter. » Il tendit le compteur à son commandant.
—Entonces sería muy difícil inspeccionarlos. —Entregó el contador a su comandante.

Je voudrais que vous vous rendiez en personne sur la Lune des Contrebandiers afin de les inspecter.
Quiero que venga a la Luna de los Contrabandistas para inspeccionarlos.

Fagan descendit de cheval et alla les inspecter en poussant des exclamations de stupéfaction.
Fagan desmontó y fue a inspeccionarlas, exclamando asombrado.