Übersetzung für "les gens sont morts" auf spanisch

Les gens sont morts

• la gente esta muerta
• personas están muertas

Übersetzungsbeispiele

la gente esta muerta

Les gens étaient morts à qui mieux mieux.
La gente había muerto como moscas.

Ces gens sont morts. Morts, Lurker.
La gente está muerta. Muerta, Lurker.

Des gens tombent morts dans les rues.
La gente cae muerta en las calles.

— Tous ces gens sont morts, John.
—Toda esta gente está muerta, John.

— Beaucoup de gens sont morts ici, Docteur.
—Mucha gente ha muerto, doctora.

— Ces gens sont morts depuis un certain temps.
–Esta gente lleva muerta algún tiempo.

tous ces gens sont morts. il y a une vie aussi,
toda esta gente está muerta, es sin embargo una vida

Beaucoup de gens sont morts, parce qu’on les a mal compris !
Mucha gente ha muerto por haber sido mal comprendida.

— Quand les gens sont morts, tu sais, eh bien… ils ne voient plus rien…
– Cuando la gente está muerta, pues bien… ya no ve nada…

Ç’a été affreux quand j’ai appris plus tard que ces pauvres gens étaient morts.
Fue horroroso cuando me enteré de que esa pobre gente había muerto.

personas están muertas

Beaucoup de gens sont morts avant...
Muchas personas han muerto antes…

Elle transforme les gens en morts vivants.
Convierte a las personas en muertos que caminan.

Aujourd'hui, un grand nombre de ces gens étaient morts.
Muchas de aquellas personas habían muerto ya.

Combien de gens sont morts pour le Survivant ?
¿Cuántas personas han muerto por el niño que sobrevivió?

C’était vrai. Ces gens semblaient morts de peur.
Era cierto. Aquellas personas parecían muertas de miedo.

— Vous voulez dire que certains de ces gens sont morts alors que vous saviez déjà ?
—¿Quieres decir que algunas de esas personas han muerto cuando tú ya lo sabías?

Pourtant, quelques heures plus tôt, des milliards de gens étaient morts.
Pero horas antes, cinco billones de personas habían muerto.

J’en conclus que beaucoup de gens étaient morts, voilà tout.
Muchas personas habían muerto; en realidad, eso era lo único que uno podía decir.

Il se souvenait que des gens étaient morts ainsi, en gênant l’ouverture de leur parachute.
Recordaba, vagamente, que algunas personas habían muerto por eso, por interferir con la apertura del paracaídas.

Des gens étaient morts en essayant de se sevrer de l’héro tout seuls.
Muchas personas habían muerto intentando quitarse ellas solas de la heroína.