Übersetzungsbeispiele
« J’imagine que ce n’est pas ça que j’aurais dû dire. – Dire quoi ? De quoi parles-tu ?
—Supongo que no estoy diciendo las palabras adecuadas. —¿Qué palabras? ¿De qué estás hablando?
Elle n’avait pas son mot à dire.
Su palabra no contaba.
Je n’avais rien à dire.
A mí no me quedaban palabras.
— Avec quels mots le dire ?
—¿Con qué palabras decirlo?
— Le mot pour le dire… ?
—¿La palabra para decirlo…?
— Écoutez ce que j’ai à dire !
—¡Oíd mis palabras!
Vous avez dit ce que vous aviez à dire.
Ya has tenido tu turno de palabra.
Tu n’as qu’à le dire. — Pas encore.
Tú tienes la palabra. —Todavía no.
Il n’arrivait pas à le dire.
No le salían las palabras.
Il n’y avait rien à dire.
No había palabras que pronunciar.