Übersetzungsbeispiele
Et que me demandait-elle ?
¿Y qué me preguntó?
— Que vous demandait-il ?
–¿Y qué más le preguntó?
lui demandait-elle.
—le preguntó ella—.
lui demandait l’autre.
—le preguntó el otro—.
lui demandait sa mère.
—le preguntó su madre.
demandait la comtesse.
—preguntó la condesa.
lui demandait Geneviève.
—le preguntó Geneviève—.
Il se demandait qui, et de quoi.
Se preguntó quién sería, y por qué.
lui demandait Maldant.
–le preguntó Maldant.
Mais il ne leur demandait rien.
Pero no les pidió nada.
Il achetait tout ce que Denver demandait et beaucoup de choses qu’elle ne demandait pas.
Compró todo lo que Denver pidió y muchas cosas que no pidió.
Ils firent ce qu’elle demandait.
Ellos hicieron lo que les pidió.
Je fis ce qu’il me demandait.
Hice lo que me pidió.
Il me demandait de l’attendre.
Me pidió que lo esperase.
Il ne me demandait même pas mon avis;
Ni siquiera me pidió mi parecer;
Et c’était à moi qu’il demandait d’y répondre !
¡Me pidió que respondiera a sus dudas!
ÉGISTHE Qui vous le demandait ?
EGISTO.— ¿Quién os lo pidió?
— Mais vous n’avez pas fait ce qu’elle vous demandait ?
—¿Pero usted no hizo lo que le pidió?
Et, un peu plus tard, elle lui demandait :
Y un poco después le pidió: