Übersetzungsbeispiele
Et non, je ne peux pas le défaire.
Y no, no puedo deshacerlo.
– Mais tu peux le défaire, n’est-ce pas ?
—Pero puedes deshacerlo, ¿verdad?
Tu vas être obligée de défaire tout ce que tu as fait.
Tendrás que deshacerlo todo.
J'allais la défaire quand vous êtes entrés.
Iba a deshacerla cuando entrasteis.
— Je ne vous suggérais pas de chercher à le défaire.
—No sugiero que luego tratéis de deshacerlo.
Elle ne me laissera pas tout défaire avec mon scalpel.
No me dejaría deshacerlo todo a golpe de bisturí.
Et alors je ne saurais pas comment le défaire.
Y luego puede que no sepa deshacerlo.
Vous pouvez le défaire si vous voulez.
Puedes deshacerla si quieres.
Et ce qu’elle avait fait, elle pourrait le défaire.
Quizá, ya que ella había hecho aquello, podía deshacerlo.
Elle pensait à autre chose et dut défaire tout ce qu’elle avait fait.
pensaba en otra cosa y tuvo que deshacerlo.
J’aimerais défaire mes bagages.
Tengo que deshacer el equipaje.
Défaire, c’est toujours faire.
Deshacer también es hacer.
— Je ne peux pas défaire ce qui s’est passé.
—No puedo deshacer lo que ha ocurrido.
— Pouvez-vous défaire ce que vous avez fait ?
—¿Puedes deshacer todo lo que has hecho?
« — Je ne peux défaire ce que j’ai fait.
—Yo puedo deshacer lo que hice.
Comment peut-on le défaire ?
¿Cómo se puede deshacer?
Laisse-moi défaire mes valises.
Déjame deshacer las maletas.
Il faut défaire ce couple.
Es necesario deshacer esa pareja.
Je ne puis défaire ce que j’ai fait.
No puedo deshacer lo que he hecho.