Übersetzung für "les bases sont" auf spanisch

Les bases sont

• los basicos son
• los fundamentos son

Übersetzungsbeispiele

los basicos son

Ce sont des mathématiques de base.
Son matemáticas básicas.

— Revenons aux bases.
—Volvamos a lo básico.

Dans les hypothèses de base !
¡En los supuestos básicos!

Cela, c’est la traction de base.
Esa es la flexión básica.

C'était une règle de base.
Es una norma básica.

— Les principes de base.
–Principios básicos.

Difficulté de base.
—Hay dificultad básica.

Sur quel taux de base vas-tu…
—¿Qué tipo básico tienes…?

— Règles de base de l’aérodynamique.
—Aerodinámica básica.

Telle est la base de la psychologie.
Eso es psicología básica.

los fundamentos son

De cela la base est le Diable.
El fundamento de esto el Diablo es.

Pour un mariage, ce ne sont pas des bases saines.
Eso no son fundamentos para un matrimonio, seguro que lo...

Sur la base de rien du tout.
Y sin ningún fundamento en absoluto.

Un sermon sur les bases du mariage ?
¿Lecciones sobre los fundamentos adecuados para un matrimonio?

Les bases de la psychanalyse sont fausses.
Los fundamentos del psicoanálisis son enteramente falsos.

Et sur la base de quoi ? De vos photos ? Elles sont illégales !
¿Con qué fundamento? ¿Sus fotos? ¡Son ilegales!

C’est là la base essentielle de toute l’opération.
Este es el fundamento de toda esta operación.

À la base, il y avait un choc. N’importe quoi !
El fundamento de todo era un shock. ¡Cualquier cosa!

C’est une peur basée sur des fondements déraisonnables.
Es un miedo basado en unos fundamentos insensatos.

Notre démocratie est basée sur la transparence, chef.
Nuestra democracia se fundamenta en la franqueza, jefe.