Übersetzung für "le subtil" auf spanisch

Le subtil

• el sutil
• lo sutil

Übersetzungsbeispiele

el sutil

Quoi, j’ai été trop subtile, maintenant ? Trop subtile !
¿Que soy demasiado sutil, dices? ¡Demasiado sutil!

C’était plus subtil que cela.
Era algo mucho más sutil.

— Il n’y avait rien de subtil en lui. »
—En él nada ha sido sutil.

Je n’avais pas été très subtil.
yo no había sido muy sutil.

Ce n’était pas d’une ironie très subtile, mais Chester n’était pas très subtil pour un centaure.
La ironía no era nada sutil…, pero Chester no era un centauro sutil.

— Subtil, plus subtil, lança Tozer, agacé.
–Más sutil -replicó Tozer airadamente -. En todo caso, más sutil.

Je ne suis pas subtile.
No soy una persona sutil.

Il est plus subtil que ça.
Es más sutil que eso.

Ce fut infiniment plus subtil.
Fue mucho más sutil.