Übersetzung für "le port port" auf spanisch

Le port port

• el puerto puerto
• el puerto de puerto

Übersetzungsbeispiele

el puerto puerto

Le bourdonnement constant – porte, porte, porte – avait disparu.
La letanía «puerta, puerta, puerta» había desaparecido.

Porte, porte, porte, répétaient leurs voix ; et quand il avait ouvert la grande porte, elles avaient paru céder à la panique.
«Puerta, puerta, puerta», repetían una y otra vez, y cuando creó la Gran Puerta el pánico las dominó.

Car les portes ne s’exprimaient pas en mots. Même leur litanie de naguère – porte, porte, porte – ne participait pas du langage.
No se expresaban con palabras. Tampoco lo habían hecho cuando insistían con su cantinela de «puerta, puerta, puerta». Iba más allá del lenguaje.

Porte porte porte, criaient les voix, et il se réveillait et engloutissait les portes nouvellement créées. Jusqu’à ce qu’il réussisse à entrer dans l’esprit des mages, à trouver leur trésor-de-cœur – leur ba – et à le capter. Plus ils résistaient, plus il était facile de trancher le lien.
«¡Puerta, puerta, puerta!», gritaban, y él despertaba para devorar la puerta con la que pretendían llegar hasta él. Por fin pudo alcanzar el yacimiento de cada uno, su ba, y capturarlo. Cuanto más se resistía el mago, más sencillo resultaba desconectar el yacimiento.