Übersetzung für "le ménage" auf spanisch

Le ménage

• las tareas domesticas
• la limpieza

Übersetzungsbeispiele

las tareas domesticas

Sa sœur Annabelle tenait son ménage. En d’autres termes, elle accomplissait tous les travaux ménagers.
su hermana Annabelle llevaba la casa por él, es decir, hacía todo tipo de tareas domésticas.

la limpieza

Rolf La femme de ménage, la femme de ménage !
Rolf ¡La mujer de la limpieza! ¡Siempre la mujer de la limpieza!

— La femme de ménage, man.
—La de la limpieza.

— Il va falloir faire le ménage, dit-il sans se retourner. — Le ménage ?
—Tenemos que hacer limpieza aquí —dijo él sin volver la cara. —¿Limpieza?

— C’était une femme de ménage.
—Era una señora de la limpieza.

C’étaient des femmes de ménage.
Eran mujeres de la limpieza.

— C’est moi qui ai annulé le ménage.
—La que anuló la limpieza fui yo.

— Pour la femme de ménage, elle…
—Para la mujer de la limpieza, ella…

— C’est toi qui fais le ménage ?
—¿Te haces tú la limpieza?

Je ne m’occupe pas du ménage.
No me ocupo de la limpieza.

C’est une des femmes de ménage.
Es una de las encargadas de la limpieza.