Übersetzungsbeispiele
— Laissez tomber les remerciements.
—Déjese de cumplidos.
— Laissez tomber les oignons.
—Déjese de cebollas.
Laissez-vous aller sans crainte.
Déjese llevar sin miedo.
Laissez-vous guider par votre foi.
Déjese guiar por su fe.
Fiez-vous à moi, et laissez-vous faire ;
Confíe en mí y déjese llevar;
— Laissez tomber l’ironie et ne poussez pas trop.
–Déjese de sarcasmos y no empuje.
– Sally, Sally, laissez-vous faire.
—Sally, Sally, déjese hacer.
– Laissez tomber les pizzas, Petra, ce n’est pas le moment.
—Déjese de pizzas, Petra, no es el momento.
vous l’aiderez, et laissez-vous aider par lui. Il est bon.
le ayudará usted y déjese ayudar por él. Es bueno.
– Laissez tomber les bonnes manières pour le moment, d’accord ?
—Déjese de cumplidos ahora, ¿quiere?