Übersetzung für "laisse a" auf spanisch

Laisse a

• dejar
• dejar a

Übersetzungsbeispiele

dejar

— Nous allons vous laisser, a dit Josie.
—Te vamos a dejar solo —dijo Josie—.

Vous non plus, vous ne voulez pas la laisser, a dit Nancy.
—Y tampoco quiere dejar a la pequeña —añadió Nancy—.

« Maman, tu avais promis de ne pas nous laisser », a répondu Shevket en se mettant à pleurer.
– Madre, no nos ibas a dejar solos -dijo Sevket y se echó a llorar.

Mais l’indice que je t’ai laissé a fini par faire son petit bonhomme de chemin dans ton cerveau, on dirait. — La bague… — La bague, oui.
Pero veo que la pista que tuve que dejar acabó por calar en tu sesera. —El anillo… —Sí, el anillo.

— Je vous laisse, a dit Hestia, qui s’est empressée de s’incliner devant l’aviateur puis de se volatiliser dans un nuage de fumée.
—Ahora debo dejaros —anunció Hestia. Le hizo una reverencia al piloto y se esfumó en una nube de humo.

— Les gars et moi allons dîner dehors et vous laisser, a-t-elle décrété en commençant à ranger les assiettes.
"Sólo voy a salir y dejar que ustedes dos tengan algo de tiempo a solas", dijo, empezando a bajar los platos para la cena. "¿Salir?"