Übersetzung für "labyrinthique" auf spanisch

Labyrinthique

• laberíntico

Übersetzungsbeispiele

laberíntico

Un seul coup labyrinthique, éternel… Pourquoi labyrinthique ?
¿Un solo golpe laberíntico y eterno? ¿Por qué laberíntico?

Ces locaux tiennent du labyrinthe. Un labyrinthe, le Fédéral Building ?
Este edificio es laberíntico. ¿Laberíntico, el edificio del FBI?

J’eus une pensée labyrinthique.
Tuve un pensamiento laberíntico.

Le manoir du Maître est un vrai labyrinthe.
La Mansión del Maestro era laberíntica.

Les couloirs sont longs et c’est un vrai labyrinthe.
Los pasillos son largos y laberínticos.

Une chose était sûre, l’effet de labyrinthe était réussi.
Lo del efecto laberíntico había funcionado.

Ses réseaux inextricables, labyrinthiques, efficaces.
Sus redes inextricables, laberínticas, eficaces.

— Pour l’amour du ciel, ne déforme pas mes conceptions du labyrinthe.
– Por Dios, no me corrompas mi imaginería de lo laberíntico.

Il était avocat et connaissait bien le labyrinthe du cheminement juridique ;
Era abogado, y los caminos de su oficio laberínticos.