Übersetzungsbeispiele
– Oui, mais les traces ! Les traces !
—¡Pero las huellas! ¡Las huellas!
– Mais les traces !
—Pero ¿y las huellas?
— Y a-t-il des traces ? — Des traces de pneus, là devant.
—¿Hay huellas? —Hay huellas de neumáticos allí delante.
au lieu de traces de chiens, des traces de chevreuils.
en lugar de huellas de perro, ahora había huellas de corzo.
— Il y avait des traces. J’ai vu ces traces, il s’est retourné. Je mens.
– Las huellas -miento-. Vi las huellas, el niño se dio la vuelta.
Les pas dans les traces
Los pasos en las huellas
– Des traces de pas?
—¿Huellas de pisadas?
Les traces ne bougeaient pas.
Las marcas no se borraron.
— C’étaient des traces d’accélération.
– Había marcas de aceleración.
— Les traces de pneus.
—Por las marcas de los neumáticos.
— À ne pas laisser de traces.
—Con lo de no dejar marcas.
— Des traces d’outils ?
–¿Marcas de herramientas?
Celui que trace le destin.
El que nos marca el destino.
-Mais pas les traces de découpe au couteau.
– Pero las marcas de cuchillo no lo son.
Aucune trace de rire.
No eran marcas de risa.
« Il a des traces d’injection.
—Tiene marcas de agujas.
Pas de trace d’injections.
Ninguna marca de inyecciones.