Übersetzung für "la randonnée" auf spanisch

La randonnée

• senderismo

Übersetzungsbeispiele

senderismo

Il faisait de la randonnée lui aussi, avec des copains.
Él también hacía senderismo con unos amigos.

Elle adore les randonnées, à pied ou sur deux roues.
Le gustan la bici y el senderismo.

Une chute au cours d’une randonnée avec un ami.
hacía senderismo con un amigo y se cayó.

On est censés partir en randonnée, demain.
Vamos a ir de senderismo mañana.

Vous avez eu un accident de randonnée il y a quelques semaines de cela.
—Usted tuvo un accidente de senderismo hace unas semanas.

Décédée des suites d’une chute lors d’une randonnée.
Su esposa, muerta en una caída mientras practicaba senderismo.

Vos activités sportives : natation, randonnée, jogging, billard et fléchettes...
Sus actividades deportivas: natación, senderismo, correr, billar y dardos…

— Est-il absolument nécessaire de choisir un séjour avec randonnée en montagne et saut à l’élastique inclus ?
—¿De verdad tenemos que hacer senderismo por las montañas o lanzarnos por barrancos?

Un certain Edward Wallace demeurant à Fish Camp avait été blessé au cours d’un accident de randonnée.
Un Edward Wallace resultó herido en un accidente de senderismo.

Si on rencontre des mortels, je dirais juste que je faisais une randonnée et que je me suis perdue.
Si nos encontramos con algún mortal, diré que estaba haciendo senderismo y me perdí.