Übersetzungsbeispiele
Je ne voulais pas récupérer l’argent, je voulais récupérer mon fils.
Yo no quería recuperar el dinero, quería recuperar a mi hijo.
– Et est-ce qu’elle la récupère ?
—¿La consigue recuperar?
— Toi, qu’est-ce que tu irais récupérer ? — Et toi ?
—¿Qué irías a recuperar? —¿Y tú?
Pour récupérer son enfant ?
¿Para recuperar a esta niña?
Et récupérer l’arme.
Y recuperar el arma.
il comptait sur moi pour le récupérer.
Él me envió para que lo recuperara.
— Pour récupérer votre organisme.
—¿Para recuperar su cuerpo?
— Pour récupérer mon fils.
—Para recuperar a mi hijo.
pour récupérer mon bébé ;
Para recuperar a mi niño.
Pour récupérer le manuscrit.
Para recuperar el manuscrito.
— Récupère-la. Et envoie-moi les officiers de la cour.
—Recupéralo de ellos. Y manda llamar a los oficiales de la corte.
Oui, récupère-la, que je puisse terminer ce qui aurait dû déjà être fait.
Sí, recupérala, para que yo pueda acabar lo que debería haberse hecho ya.
Il faut les récupérer.
Tenemos que recuperarlos.
— Il vous faut la récupérer.
—Tienen que recuperarla.
On doit le récupérer.
Tenemos que recuperarla.
Et maintenant, il faut que je le récupère.
Y tengo que recuperarlo.
« Il faut que tu le récupères », dit-elle.
Tienes que recuperarla.
Mon boulot est de le récupérer.
Mi trabajo es recuperarlo.