Übersetzung für "la politique de l'opposition" auf spanisch

La politique de l'opposition

• política de oposición
• política de la oposición

Übersetzungsbeispiele

política de la oposición

Quand on résume la complexité des nuances politiques en opposition entre deux camps qui, au fond, se disputent une poignée d’indécis coincés au milieu.
Cuando se reunifica la complejidad del sentir político en la oposición de dos polos que lo cierto es que se disputan un puñado de indecisos que han quedado ahí en medio.

Le 7 mai de la présente année, une assemblée avait réuni à Saint-Ours, petite bourgade du comté de Richelieu, les chefs réformistes. Là furent prises des résolutions, qui devinrent le programme politique de l'opposition franco-canadienne.
El 7 de Mayo del mismo año tuvo lugar una junta de los principales reformistas en Saint-Ours, pueblecillo del condado de Richelieu, en la que acordaron ciertas proposiciones, que fueron el programa político de la oposición francocanadiense.

C’était bien différent des cimetières de guerre en Bosnie. Il s’adossa à la grille, soupira, se rappela les années soixante-dix à l’UDBA, le service de sécurité yougoslave, tous les hommes politiques de l’opposition qu’ils avaient fait taire, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, les braquages de banques, les années de prison. Jamais plus, pensa-t-il.
Qué diferencia con los cementerios de guerra bosnios. Se apoyó en la valla, suspiró; recordó su vida allí en los años setenta, cuando pertenecía a la policía secreta yugoslava. Todos los políticos de la oposición a los que había silenciado; Alemania, Italia, España;