Übersetzungsbeispiele
— La fonte est friable.
—El hierro fundido es quebradizo.
« De la fonte, avec un épais placage d’or.
—Hierro fundido, y un grueso chapado en oro.
– Cependant, la fonte est très cassante, répondit Morgan.
-Pero el hierro fundido es quebradizo -respondió Morgan.
— Ça doit être de la fonte, ça pèse une tonne !
—¡Tiene que ser hierro fundido, pesa una tonelada!
– La fonte ne se transporte ni ne se pèse toute seule, de Zoet, ce qui est fort dommage.
—Me temo, De Zoet, que el hierro colado no se carga ni se pesa solo.
Le béton par Maillart, l’acier par Brunei, Eiffel ou la fonte par Telford…
Maillart el hormigón, Brunel y Eiffel el acero, o Telford el hierro colado…