Übersetzung für "la conduite automobile" auf spanisch

La conduite automobile

• conduciendo
• de conducir
• conducción
• manejo
• motor

Übersetzungsbeispiele

conduciendo

Sur le chemin du retour, Isabelle pensa que, dans son état, elle aurait dû éviter la conduite automobile.
De camino a casa, Isabelle pensó que no tendría que estar conduciendo un automóvil.

de conducir

Ni même, pendant que j’y suis, pour vos aptitudes à la conduite automobile.
Ni siquiera por tu manera de conducir.

conducción

Il me raconta qu’en l’absence de Manuel il avait incité Pep – paraît-il bon cavalier – à se familiariser avec l’art de la conduite automobile, mais que, pour l’instant, c’était un désastre.
Me contó que en ausencia de Manuel había instado a Pep -al parecer un buen jinete- a empaparse del arte de la conducción, pero el joven, de momento, era un desastre.

Il me raconta qu’en l’absence de Manuel il avait incité Pep – paraît-il bon cavalier – à se familiariser avec l’art de la conduite automobile, mais que, pour l’instant, c’était un désastre. — Laissez-lui le temps.
Me contó que en ausencia de Manuel había instado a Pep —al parecer un buen jinete— a empaparse del arte de la conducción, pero el joven, de momento, era un desastre. —Dele tiempo.

J’examinai la photographie et me rappelai avec précision le jour d’été où Manuel m’avait laissé monter dans la première voiture achetée par Vidal et enseigné les rudiments de la conduite automobile.
Examiné la fotografía y recordé exactamente el día de verano en que Manuel me había dejado subir en el primer coche que había comprado Vidal y me había enseñado los rudimentos de la conducción.