Übersetzungsbeispiele
La concurrence, monsieur Kendrick, la libre concurrence !
Competencia, congresista Kendrick, competencia.
— Pourquoi pas ? — On n’est pas en concurrence ?
—¿Por qué no? —¿No estamos en la competencia?
Non, ce qui l'avait arrêté, c'était la concurrence.
No, había sido la competencia.
— Ils ont de la concurrence.
—Pues resulta que ya tienen competencia.
— J’éliminerais la concurrence.
—Yo desactivaría a la competencia.
Ce ressort, c’est la Concurrence.
Este recorte es la Concurrencia.
Et après tout, qu’est-ce que la Concurrence ?
Y luego ¿qué es la Concurrencia?
C’est indispensable à cause de la concurrence.
Es indispensable, a causa de la concurrencia.
Que signifie Concurrence anarchique ?
¿Qué significa Concurrencia anárquica.
Il est évident que la Concurrence, c’est la liberté.
negará que la Concurrencia es la libertad.
Cette coercition, c’est la Concurrence qui l’exerce.
Esta fuerza se ejerce por la Concurrencia.
Mais la Concurrence intervient parmi les capitalistes.
Pero interviene la Concurrencia entre los capitalistas.
Voyons maintenant agir la Concurrence.
Véamos ahora como obra la Concurrencia.