Übersetzung für "la collection de poèmes" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
J’ai vu une collection de poèmes anglais médiévaux classés par séries intitulées « Chansons de Noël, » « Chansons à boire » etc ;
He visto una colección de poemas medievales ingleses, dividida en secciones como [135] «Canciones religiosas», «Canciones de taberna» y así sucesivamente;
Sa mission était de rassembler et de récupérer des textes de romancières et de poétesses latino-américaines, mais elle possédait aussi une collection de poèmes et de lettres de femmes anonymes d’origine saxonne du XIXe siècle.
Buscaban reunir y rescatar textos de narradoras y poetas latinoamericanas, pero también tenían una colección de poemas y cartas de mujeres anónimas de origen sajón del siglo xix.
On pouvait remonter à partir des nains de « Blanche Neige » ou de ceux de Ruodlieb (un poème écrit en latin par un poète allemand du XIIe siècle) ou de l’Edda poétique, une collection de poèmes écrits en vieux norrois, dont certains sont probablement encore plus vieux que Ruodlieb.
Se podía retomar los enanos de Blancanieves; o uno se podía basar en los enanos de Ruodlieb (un poema escrito en latín por un poeta alemán del siglo XII) o de la Edda Mayor (una colección de poemas escritos en antiguo nórdico, algunos probablemente más antiguos que el Ruodlieb).
Le vieux monsieur voulait vendre ce deux-pièces sous les combles pour s’acheter une collection de poèmes érotiques manuscrits de Paul Valéry, mais Fabienne l’entortilla tellement qu’il lui loua l’appartement à un prix tout à fait déraisonnable, bien au-dessous des normes pratiquées dans un quartier aussi prisé.
De hecho, este viejecito quería vender ese apartamento de dos habitaciones, justo debajo del desván, para comprarse una colección de poemas eróticos manuscritos de Paul Valéry, pero Fabienne lo enredó de tal modo que consiguió alquilarle el apartamento a un precio irrisorio, muy por debajo de los precios de mercado de un barrio tan cotizado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test