Übersetzungsbeispiele
Ilos, son arrière-grand-père, avait été un héros de Troie.
Ilo era su bisabuelo y un héroe de Troya.
Je te donne le commandement du régiment d’Ilos. — Pourquoi ?
Voy a entregarte el mando del regimiento de Ilo. —¿Por qué?
Tout le village se retrouva sur l’ilo – hommes, femmes et enfants.
TODO el pueblo fue al ilo, hombres, mujeres y niños.
Ils se saluèrent les uns les autres et réapparurent sur l’ilo. — Umuofia kwenu !
Se saludaron los unos a los otros y volvieron a aparecer en el ilo. — ¡Umuofia kwenu!
Comme tu le sais, père m’a donné le commandement du régiment d’Ilos.
Como sabes, mi padre me ha puesto al mando del regimiento de Ilo.
Leurs pères étaient cousins, et le sang d’Ilos coulait indéniablement dans leurs veines.
Sus padres eran primos y sus venas contenían sangre de Ilo en abundancia.
Le bouclier d’Ilos retournera à sa place d’honneur sur les murs de mon palais.
El escudo de Ilo regresará a su glorioso lugar en las paredes de mi palacio.
Il venait de l’ilo, le terrain de jeu du village, qui était aussi ancien que celui-ci et où avaient lieu les danses et les grandes cérémonies. Chaque village avait son ilo.
Llegaba desde la dirección del ilo, el par) que de juegos del pueblo. Cada pueblo tenía su propio ilo, que era tan antiguo como el propio pueblo y donde se celebraban todas las grandes ceremonias y los bailes.
L’ilo du village, où ils se retrouvaient pour jouer au clair de lune, était désert.
El ilo del pueblo, donde siempre se reunían para jugar a la luz de la luna, estaba desierto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test