Übersetzung für "l'estomac il" auf spanisch

L'estomac il

• estómago
• digerirlo

Übersetzungsbeispiele

estómago

Ça, je le savais : c’était mon estomac, mon sacré estomac !
Ya lo sabía; era mi estómago, mi maldito estómago.

J’ai l’estomac fragile.
No tengo mucho estómago.

cela provient de l’estomac.
es algo del estómago.

Mon estomac n’est plus ce qu’il était.
Mi estómago ya no es lo que era.

« C’est mon estomac ou le tien ?
—¿Eso ha sido mi estómago o el tuyo?

Toi et ton estomac !
—¡Tú y tu condenado estómago!

Sûrement dans mon estomac : Reznik adore frapper dans l’estomac.
Seguramente en el estómago, Reznik sentía debilidad por los estómagos.

— Quatre estomacs !
—¡Cuatro estómagos!

Est-ce qu’ils ont quatre estomacs ?
¿Tienen también cuatro estómagos?

Son estomac grommelait ;
Le gruñía el estómago;

digerirlo

Elle avait quitté son Brésil natal pour étudier la voie de Thot à Brooklyn – Carter et moi envisagions de lui confier la bibliothèque de la maison. Mais à l’idée d’affronter des dangers bien réels, son estomac se soulevait.
Había venido a Brooklyn desde Brasil para aprender la senda de Tot, el dios del Conocimiento, y ya la considerábamos nuestra futura bibliotecaria, pero cuando había un peligro real fuera de las páginas de los libros…, bueno, le costaba digerirlo.