Übersetzung für "l'eau chauffe" auf spanisch

L'eau chauffe

• el agua se calienta
• el agua se está calentando

Übersetzungsbeispiele

el agua se calienta

Pendant que l’eau chauffe je lis les lettres que Tukten avait apportées à Shey ;
Mientras el agua se calienta, abro el correo que Tukten llevó hasta Shey;

Pendant que l’eau chauffe, il va dans la chambre et s’assied lourdement sur son lit.
Mientras el agua se calienta, LaPointe entra en el dormitorio y se sienta pesadamente en la cama.

En attendant que l'eau chauffe, Baumgartner cherche du sucre en vain, récupère faute de mieux les reliefs du citron pendant que le radio-cassettes continue de tuer le temps.
Mientras el agua se calienta, Baumgartner busca azúcar en vano, utiliza, a falta de otra cosa mejor, los restos de limón, mientras el radiocasete continúa matando el tiempo.

el agua se está calentando

On oubliait seulement qu’il fallait aller ouvrir soi-même. — Le café, Corine. — L’eau chauffe.
Pero se olvidaban de que ellos mismos tenían que ir a abrir. —El café, Corina. —El agua se está calentando.