Übersetzung für "l'affectation de" auf spanisch

L'affectation de

• la cesión de
• la asignación de

Übersetzungsbeispiele

la cesión de

Son changement d’affectation temporaire et soudain, aujourd’hui, était la preuve des exceptionnelles ressources de l’unité spéciale.
Su súbita cesión temporal al equipo especial daba prueba de los recursos excepcionales concedidos al grupo.

la asignación de

Lissa était mon affectation.
Lissa era mi asignación.

— Cette affectation ne vous rend pas heureuse ?
—¿No está contenta con esta asignación?

Il y a eu un changement d’affectation.
Hubo un cambio de asignación.

— Voici vos affectations initiales de logement.
—Estas son vuestras asignaciones iniciales de alojamiento.

Les affectations d’escorte sont redisposées.
Las asignaciones de los buques de escolta están siendo modificadas.

Il faut d’abord que je vérifie le registre des affectations.
Primero he de revisar el listado de asignaciones.

Ton affectation pour cet exercice de terrain lui sera aussi utile qu’à toi.
Esta asignación para las prácticas de campo lo es tanto para usted como para ella.

L’affectation de crédits est la sève nourricière de l’influence.
La asignación de dinero es la base de la influencia.

Toutes nos affectations viennent du bureau de Zhang…
Las asignaciones vienen de la oficina de Zhang.