Übersetzung für "joueur de harpe" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Bien que ce gars ne ressemble pas à un joueur de harpe, se dit Gurvin.
Aunque el chico no tiene pinta de arpista, pensó Gurvin.
Bathcat et le joueur de harpe étaient endormis sur la table du banquet dans les bras l’un de l’autre.
Bathcat y el arpista estaban dormidos encima de la mesa el uno en brazos del otro.
Il y avait parmi eux des joueurs de harpe et des chanteurs pleins de talent, et il y eut beaucoup de musique et de danse, mais encore plus de discussions.
Había entre ellos hábiles arpistas y excelentes cantores, y hubo música y baile en abundancia, pero sobre todo hubo conversación.
La joueuse de harpe chantait une mélopée plaintive, accompagnée à l’unisson, d’une douceur inexprimable et d’une tristesse profonde.
La arpista cantaba una melopea lastimera, que acompañaba a un tiempo con una dulzura inexpresable y una tristeza profunda.
La chatte, dehors miaula pour entrer, et se dressa contre le grillage abaissé, en le grattant délicatement, comme une joueuse de harpe.
La gata, que estaba fuera, mayó para entrar y se irguió contra la tela metálica baja, arañándola delicadamente, como una arpista.
Un joueur de harpe aveugle, sans doute un musicien des rues, était debout l’air terrifié sur la table du banquet parmi les os et les assiettes et une horde de putains d’allure sinistre avaient infiltré le bal.
Un arpista callejero ciego se había subido de puro miedo a la mesa del banquete entre huesos y bandejas y una caterva de putas de aspecto chillón habíase infiltrado en el baile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test