Übersetzung für "jouer ensemble" auf spanisch

Jouer ensemble

• jugar juntos

Übersetzungsbeispiele

jugar juntos

Mais on essaie de jouer ensemble.
Pero estamos intentando jugar juntos.

Annie et moi, on avait l’habitude de jouer ensemble.
Annie y yo solíamos jugar juntos.

Elles se sont mises à jouer ensemble, vous ne le saviez pas?
¿Sabía que han empezado a jugar juntas?

C’est pour ça que Beloved et moi on pouvait jouer ensemble. Sans parler.
Por eso Beloved y yo podíamos jugar juntas. Sin hablar.

J'ai grandi avec Jamila et nous n'avons jamais arrêté de jouer ensemble.
Había crecido con Jamila y nunca dejamos de jugar juntos.

et nous prenions toujours autant de plaisir à jouer ensemble.
y jugar juntas nos daba siempre el mismo placer.

Mais il se contenta de dire : « Alors, ils vont jouer ensemble, nos enfants, ou pas ? »
Pero lo único que dijo fue: —Y nuestros hijos, ¿van a jugar juntos o no?

Peut-être, plus tard, Diamond et Mario pourraient-ils jouer ensemble.
Tal vez más tarde Diamond y Mario podrían jugar juntos.

Mi-ja et moi devrions attendre longtemps avant de les voir jouer ensemble, sans parler de négocier leur mariage.
Mi-ja y yo tardaríamos mucho en verlos jugar juntos, y mucho más en hablar de una unión matrimonial.

Quelquefois, elle faisait monter Abeth dans son canot pour que les deux enfants puissent jouer ensemble.
A ratos le pedía a Abeth que se pasase a su lancha para que los dos niños pudiesen jugar juntos.