Übersetzungsbeispiele
— Vous feriez mieux de transcrire ça vous-même, lui avait-elle dit.
—Será mejor que la transcribas personalmente —le pidió.
Que diriez-vous de transcrire ces horribles sons en lettres ?
¿Y si transcribes ese horrible sonido en nuestros caracteres?
Ce qui nous intéressait surtout dans ce chapitre, ce sont ces lignes que j’ai à cœur de transcrire :
Lo más interesante para nosotros en el referido capítulo son estas líneas que transcribo:
Je vais demander à ma secrétaire de la transcrire, et je l’enverrai par fax codé à Don Giovanni, à Palerme.
Haré que mi secretaria la transcriba y se la enviaré a Don Giovanni a Palermo, por fax codificado.
Matías lui ordonne de transcrire immédiatement l’enregistrement et de lui apporter une copie dès que la transcription sera prête.
Matías le ordena a ella que transcriba ahora mismo la grabación y le lleve una copia en cuanto esté lista.
La reine du Tibet. Paris, 2010 Assise à l’écart à une table de la brasserie La Fontaine Sully, rue Saint-Antoine, j’écris sur mon petit cahier, pour le transcrire ensuite sur mon ordinateur portable.
La Reina del Tíbet. París, 2010 Arrinconada en una mesa del café Sully, situado en la rue Saint-Antoine, escribo en mi pequeño cuaderno y luego lo transcribo en el laptop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test