Übersetzungsbeispiele
Je revins à la voiture.
Regresé a la ambulancia.
Je revins dans l’entrée.
Regresé al pasillo.
Je revins bientôt sur mes pas.
Poco después regresé.
Je m’en allai, mais ensuite je revins ;
Me fui, pero regresé;
Je revins au bureau.
Regresé junto al mostrador.
je revins donc à Woroïno.
regresé por lo tanto a Woroïno.
Je revins couvert de vermine.
Regresé cubierto de parásitos.
Je revins lentement à la capitale.
Regresé lentamente a la capital.
Mais j’entendis qu’elle m’appelait et je revins sur mes pas.
Pero oí que me llamaba y regresé.
Je revins lentement à mon fauteuil.
Despacio, regresé a mi butaca.
Je revins dans la chambre.
Volví al dormitorio.
Je revins à la réalité.
Volví a la realidad.
Je revins et repris :
Volví al teléfono y dije:
Je revins à la fenêtre.
Me volví hacia la ventana.
Je revins à l’intérieur.
Volví al interior de la habitación.
Je revins avec le thé.
Cuando volví con el té, prosiguió:
Je revins m'asseoir.
Volví y me senté de nuevo.
Je revins dans le couloir.
Volví a salir al pasillo.
Je revins à Gandalf.
Volví mi atención hacia Gandalf.