Übersetzung für "je me suis demandé était" auf spanisch

Je me suis demandé était

• me preguntaba era
• estaba i preguntaba

Übersetzungsbeispiele

me preguntaba era

Mais ce n’est pas ce que je te demande.
Pero no te preguntaba eso.

C'est pas ce que j'ai demandé.
No es eso lo que preguntaba.

— C’est aussi ce que je me suis demandé.
—Yo también me lo preguntaba.

Je me suis demand épourquoi.
Yo me preguntaba: ¿por qué?

— Qu’est-ce que vous m’avez demandé ?
—¿Qué me preguntaba usted?

Pourquoi me demander ça ?
¿Por qué me lo preguntaba?

— Je demande seulement.
—Solamente lo preguntaba.

Je me suis toujours demandé…
Siempre me preguntaba…

Je me demande quels sont mes droits.
Me preguntaba por mis derechos.