Übersetzungsbeispiele
— Est-ce que je t’ai fait mal, Daisy ?
—¿Te hice daño Daisy?
Je ne lui ai pas fait mal.
No le hice daño. No hubiera podido hacérselo.
Je ne lui ai jamais fait mal ni rien.
Nunca le hice daño ni nada.
Et puis je suis tombé et je me suis fait mal.
Entonces me caí y me hice daño.
Je t’ai fait mal, et je le regrette.
Te hice daño y siento que ocurriera así.
On leur a crié dessus si fort que je me suis fait mal.
Les gritamos tanto que me hice daño.
Il lui caressa à nouveau le visage. « Je t’ai fait mal !
El le acarició el rostro nuevamente. —Te hice daño.
— Je ne vous ai même pas fait mal, protesta Mo.
—Pero si ni siquiera le hice daño —protestó Mo—.
Mais elle m’a demandé : — Graff, t’as senti ? Je me suis fait mal ?
Pero ella agregó—: ¿Has sentido eso, Graff? ¿Me hice daño?
Il ravala ses autres questions : « Je t’ai fait mal ?
Estaba tratando de contener las otras preguntas que le quería hacer: «¿Te hice daño?