Übersetzung für "je le lance" auf spanisch

Je le lance

• yo lo ejecuto
• lo ejecuto

Übersetzungsbeispiele

yo lo ejecuto

Je lance un diagnostic de bas niveau.
Ejecuto un programa de diagnóstico de bajo nivel.

Lance un analyseur de contexte émotionnel, mon vieux.
Ejecuta un programa de reconocimiento de contexto emocional, querido.

« Ordinateur, garde les paramètres précédents, modifie l’heure de début des opérations à vingt-trois heures et lance. »
–Ordenador, conserva los parámetros anteriores, cambia la hora de la operación a las 23.00, ejecuta. Volvió a sonar el timbre del ordenador y empezó a procesar la operación.

La basse se lance dans un chorus, puis les quatre cuivres reprennent le thème. À la fin du morceau, les musiciens s’accordent dix minutes de pause.
El bajo ejecuta un coro. Al terminar, las cuatro trompas se unen para finalizar la pieza. Después de este tema hay un descanso de diez minutos.

Le singe lui cria de s’écarter, mais le garnement ne fit qu’agiter sa lance et exécuter une danse guerrière improvisée, pour manifester son mépris au roi des animaux.
El simio le gritó que se apartara de allí, pero, a guisa de respuesta, Jack trazó un floreo con el venablo y ejecutó una improvisada danza de guerra para demostrar el desprecio que sentía por el rey de los animales.

Il sourit, l’embrassa sur le front et s’adressa à l’IA de la chambre : — Trouve mes fichiers personnels, ouvre la section loisir et lance le cinquième épisode de la sixième saison de Direction l’horizon.
– Le dio un beso en la frente y le dijo al SA de la habitación:- Accede a mi archivo personal, sección de entretenimiento, y ejecuta Destino: Horizonte, serie seis, episodio cinco.

Olga, qui ne s’est jamais jointe à eux pendant les soirées au Rosa Bonheur, parce que danser, elle n’aime pas ça, vient se poster à côté de lui, demeure immobile, timide, puis se lance et déploie son grand corps, exécute une étrange chorégraphie lente, mi-apache, mi-grunge.
Olga, que nunca se ha juntado con ellos en las fiestas del Rosa Bonheur, porque eso de bailar no le gusta, se coloca a su lado, se queda inmóvil, tímida, luego se lanza, despliega su gran cuerpo y ejecuta una extraña coreografía lenta, medio apache, medio grunge.

Alors qu’ils contournaient Kessel, il détecta plusieurs vagues de navires lancées depuis la garnison de la lune. Elles dressaient un mur défensif que le Faucon ne pourrait jamais briser. Solo vit des centaines de vaisseaux de toutes tailles ; cela allait des intercepteurs de récupération aux yachts de plaisance. Le chasseur Tie fit demi-tour pour se joindre à l’armada, qui ouvrit le bal en une explosion de turbolasers rappelant un feu d’artifice.
Ya habían iniciado la órbita alrededor de Kessel, y de repente vio oleada tras oleada de cazas que despegaban de la luna donde había estado la guarnición imperial, creando una cortina defensiva que el Halcón Milenario jamás sería capaz de atravesar. Vio centenares de naves de todos los tamaños y modelos imaginables, desde navíos de guerra llenos de reparaciones improvisadas hasta yates robados. El segundo caza TIE ejecutó otro rizo para unirse al resto del grupo, buscando la seguridad del número. Un instante después todas aquellas naves ya estaban allí, disparando un confuso laberinto de haces turboláser que parecían un despliegue de fuegos artificiales.

Lynx volant bougeotte en-fin évader aspergement balles colt, piés lancés droit sur cible Trevor-Stonefield. Arrive précisément en-fin envelopper teste jaune-pisse dans membres jambiens, fléchit genous en-fin arracher crasne Trevor hors conneksion cervicale, intervention en vertèbre 5-tième proche haut. Craquement beaucoup sonore, mort immédiatement rapide. Décapité. Lynx Lévitationnel chevauche corps tombant sur terre, muscles Trevor restent fébriles, zyeus erre-zorbités par étonnement.
Ejecuta giro del Lince Planeador para evadir la lluvia de balas, apunta con los pies a Trevor Stonefield y por fin impacta con las dos piernas del Lince rodeando con ellas la cabeza de color amarillo-claro, después flexiona las rodillas para arrancar el cráneo de Trevor de su atlas conectivo, creando una separación en la vértebra cervical quinta, cerca de la cúspide de la espina dorsal. Se oye un crujido muy fuerte, y se produce muerte instantánea. Decapitado. El Lince Planeador desciende a horcajadas del cuerpo que se desploma en el suelo, los músculos de Trevor todavía se estremecen, y sus ojos están muy abiertos por la sorpresa.