Übersetzungsbeispiele
Ne déchire pas le papier !
¡No rompas el papel!
Pourquoi tu ne voulais pas que je la déchire ?
¿Por qué no me dejas que la rompa sin más?
Outragée, elle la déchire.
Sintiéndose ultrajada, la rompe.
Je déchire le papier.
Rompo el papel de regalo.
Quand il sera déchiré, on en achètera un autre.
Cuando se rompa, compraremos otro.
— Je ne sais pas. Veux-tu que je le déchire ?
—No sé. ¿Quieres que lo rompa yo?
La chair se déchire davantage.
La carne se rompe aún más.
Déchire la lettre, Shea !
Rompe la carta, Shea.
Et il déchire la feuille rose.
Y rompe la hoja rosada.
Elle fait la grimace et la déchire.
Hace una mueca y la rompe.
— Je ne sais pas. Veux-tu que je le déchire ?
—No sé. ¿Quieres que lo rompa yo?