Übersetzung für "je disparais" auf spanisch

Je disparais

• yo desaparezco
• desaparezco

Übersetzungsbeispiele

yo desaparezco

Sans ça, je disparais.
Sin ellas, desaparezco.

— Ne disparais pas, implora-t-il.
—No desaparezcas —dijo él.

Je m'accuse et je disparais.
Me acuso y desaparezco.

Je disparais et basta.
Mejor desaparezco cuanto antes.

Un seul mot de toi et je disparais.
Una sola palabra y desaparezco.

«S'il te plaît, dit-il, ne disparais pas.
—Por favor —dijo él—, no desaparezcas.

Simplement, ne disparais pas pour toujours, c’est tout.
Pero no desaparezcas para siempre, es todo lo que te pido.

Puis je disparais, et votre calme revient.
Pero enseguida desaparezco, renace la calma.

Je n’ai qu’elle, elle n’a que moi, et je m’angoisse à l’idée de ce qui lui arrivera si je disparais.
Estamos solas ella y yo, y me preocupa lo que será de ella cuando yo desaparezca.

— Mais moi vous pouvez me trouver, je ne disparais pas. — Pas encore, non.
—Pero a mí… A mí pueden seguirme. No desaparezco. —Todavía no.