Übersetzung für "je combattais" auf spanisch

Je combattais

• estaba peleando
• yo estaba luchando

Übersetzungsbeispiele

estaba peleando

Je travaillais avec Ganymède et je le combattais, comme vous l’avez vu.
Yo estaba trabajando con Ganímedes y al mismo tiempo peleando con él, como has visto.

yo estaba luchando

Tu ne le combattais pas, bien au contraire, car il te manipulait.
No estabas luchando con el Hombre Oscuro, sino que te estaba manipulando.

Luke acquiesça. — Pendant ce temps, je combattais une projection de Force qui avait ton apparence.
Luke asintió. —Al mismo tiempo, yo estaba luchando con una proyección de la Fuerza con tu apariencia.

Quand je combattais avec vous, il ne se risquait pas à s’éloigner de ses remparts, il restait à combattre aux portes Scées, et quand le courage lui venait, alors il allait jusqu’au grand chêne… C’est là qu’il m’a défié, ce jour-là, tu t’en souviens, Ulysse ?
Cuando yo luchaba a vuestro lado, no se arriesgaba a alejarse de sus murallas, permanecía luchando en las puertas Esceas, y sólo cuando el coraje lo inspiraba se atrevía a llegar hasta la encina… Fue allí donde me desafió, aquel día, ¿te acuerdas, Ulises?