Übersetzungsbeispiele
Je n’ai pas enquêté sur son décès.
No investigué su muerte.
— J’ai besoin d’un enquêteur.
-Necesito que me investigue algo.
— Voulez-vous que j’enquête ?
-¿Quiere que lo investigue?
— Je vais ordonner une enquête.
—Ordenaré que se investigue.
Il m’a demandé d’enquêter. — Mais pourquoi ?
Me ha pedido que investigue. —Pero ¿por qué?
— Tu me demandes d’enquêter sur la Guilde ?
—¿Quieres que investigue a la Gilda?
— Et je ne veux pas que tu enquêtes seul.
—Y no quiero que investigues solo.
- J'ai enquêté sur l'accident du porte-avions, dit-il.
—Investigué el del portaaviones —dijo—.
« J’ai fait enquêter sur vous par ma propre équipe.
—He hecho que mi gente te investigue.
« En somme, vous me demandez d’enquêter sur la CIA.
—Me está pidiendo que investigue a la CIA.