Übersetzung für "intégration globale" auf spanisch

Intégration globale

• integración global

Übersetzungsbeispiele

integración global

Ayant atteint ce stade avancé de son évolution, caractérisé par un si haut degré d’intégration globale, l’humanité ne peut plus qu’imploser ou se métamorphoser.
Tras alcanzar ese estadio avanzado de su evolución, que se caracteriza por un altísimo grado de integración global, la humanidad no puede ya sino implosionar o metamorfosearse.

Vilshofen devient ainsi un petit miroir du nivellement du monde, de cette intégration globale qui, dans les sociétés occidentales, unifie en un seul appareil dominant illuminisme et romantisme populaire, rationalisation et irrationalité, planification inexorable et effilochement accidentel, production en série et multiplication des dérogations. 27.
Así pues, Vilshofen se convierte en un pequeño espejo de la nivelación del mundo, de esa integración global que, en las sociedades occidentales, unifica en un solo mecanismo dominante ilustración y romanticismo popular, racionalización e irracionalidad, inexorable programación y deshilachamiento casual, producción en serie y multiplicación de las transgresiones. 27.