Übersetzung für "inspirez-le" auf spanisch

Inspirez-le

• inspirarlo
• inspire él

Übersetzungsbeispiele

inspire él

« Inspirez hors de l’eau.
—Inspira por encima.

Je dois dire que vous m’inspirez confiance.
El caso es que me inspira confianza.

De qui vous inspirez-vous pour vos personnages ? — De tout le monde.
¿En quién se inspira para los personajes? —En todo el mundo.

Et vous, c’est un désir très analogue que vous m’inspirez.
Usted me inspira, y mucho, el mismo deseo.

tel est au moins celui que vous inspirez et que je ressens.
a lo menos el que me inspira y yo siento.

Vous inspirez la loyauté, reine Skara.
Sois una mujer que inspira lealtad, reina Skara.

– Ce n'est pas de ma faute à moi si les pensées que vous inspirez sont malpropres, dit Pierre.
—No es mi culpa si los pensamientos que usted inspira son sucios.

– Je ne saurais vous donner une idée du mépris que vous m’inspirez, monsieur Watts !
—¡No me sería posible expresar a usted el desprecio que me inspira, señor Watts!

Inspirez profondément. » Je lui tendis ma flasque. « Prenez une goutte de ça, plutôt.
Inspire fuerte… —Le ofrecí mi petaca—. Eche un trago de esto.

Êtes-vous aveugle, êtes-vous de bois pour ne pas vous rendre compte de l’aversion que vous m’inspirez ?
¿Tan bobo y tan ciego es usted, que no se da cuenta del odio que me inspira?