Übersetzung für "industrialiser" auf spanisch

Industrialiser

• industrializar
• industrialize

Übersetzungsbeispiele

industrializar

— Industrialiser, commença Siav.
—Industrializar —entonó Sfia—.

Rien à faire, Haj Thobane tenait à industrialiser son pays natal.
No hubo nada que hacer, Hach Thobane estaba empeñado en industrializar su terruño.

Verbe transitif : organiser de grandes industries, comme dans « industrialiser une communauté » ;
Verbo transitivo: organizar grandes industrias; industrializar una comunidad;

introduire un système économique basé sur l’industrialisation, comme dans « industrialiser un pays ».
introducir el sistema económico de industrialización; industrializar una nueva nación.

Il fallait importer sur une grande échelle pour industrialiser le pays, augmenter la productivité agricole et satisfaire les nombreuses demandes de consommation que la révolution avait énormément accrues avec la redistribution des richesses.
Había que realizar importaciones en gran escala para industrializar el país, aumentar la productividad agrícola y satisfacer muchas necesidades de consumo que la revolución, al redistribuir la riqueza, acrecentó enormemente.

industrialize

« On n'industrialise pas la lanterne magique. » Le chœur des crétins.
«La linterna mágica no se industrializa». El coro de los cretinos.

Les Polonais ont appris à craquer cette vieillerie depuis déjà deux ans, et Bletchley Park a industrialisé le processus.
Hace unos años los polacos descubrieron cómo descifrar la antigua y Bletchley Park industrializó el proceso.