Übersetzung für "implacablement" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Elle est dévastatrice et implacablement affligeante pour quelqu’un comme moi.
Es devastadora e implacablemente desconsolador para un tipo como yo.
La colonne de Gräbner poursuivait implacablement son avance.
La columna de Gräbner continuaba avanzando implacablemente.
Au bout d’un moment, elle n’était rien de plus qu’implacablement fâchée ;
Al cabo de un rato, Margaret estaba implacablemente enfadada;
Imperturbable, implacable, Carvajal laissait peser sur moi son regard.
Carvajal me miró con fijeza, imperturbable, implacablemente.
Quoi qu’il en soit, il tomba lentement et implacablement sur le côté.
Sea lo que fuere, giró lenta e implacablemente de lado y cayó.
La fusée descendait implacablement, avec le hurlement d’un esprit damné.
El cohete descendía, implacablemente, aullando como un alma condenada.
Elle avait fait de son deuil une sorte de célébration, implacablement publique.
Convirtió su luto en una especie de celebración, implacablemente pública.
La petite famille, implacablement, s’agrandissait.
La pequeña familia se estaba ampliando inexorablemente.
Horriblement mal, répondit implacablement une voix dans son crâne.
Está terriblemente mal, le contestó inexorablemente su cerebro.
Celle qui s’extirpe implacablement de ce reflet sur la surface de cette fenêtre.
La que surge inexorablemente del reflejo del cristal de la ventana.
Pourquoi fallait-il que la vie aille toujours implacablement de l’avant ?
¿Por qué la vida siempre tenía que seguir su curso inexorablemente?
il ne voulait d’eux rien d’autre que ce qu’il exigeait déjà implacablement : leur sang.
no quería nada de ellos, nada que no fuese aquello que ya necesitaba inexorablemente: su sangre.
Il approchait d’un pas régulier, implacable, avec la démarche hypnotique d’un chasseur de grenouilles pointant son harpon sur sa proie.
Se le acercó lenta e inexorablemente, con los pasos hipnóticos de quien se dispone a arponear una rana.
De là où ils se tenaient, ils ne pouvaient voir le cadavre qui lentement tournoyait sur lui-même à la surface de l’eau et, implacablement, se rapprochait du littoral.
Desde donde se encontraban no podían ver el cadáver que rodaba justo por debajo de la superficie del agua. Se acercaba inexorablemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test