Übersetzung für "ils se compliquent" auf spanisch

Ils se compliquent

• ellos complican
• complican

Übersetzungsbeispiele

ellos complican

Les choses se compliquent.
Las cosas se complican.

Pour moi, les choses se compliquent.
Para mí, en cambio, las cosas se complican.

ils les développent et les compliquent à l’excès.
las desarrollan y complican hasta el exceso.

Ensuite, les choses se compliquent.
Luego las cosas se complican.

Mais à ce stade, les choses se compliquent légèrement.
Pero las cosas se complican un poco en este punto.

Ce sont les choix qui compliquent l’existence.
Son las posibilidades de elección las que nos complican la vida.

« Tout juste. Mais c’est là que les choses se compliquent.
—Bingo. Con lo cual las cosas se complican.

En arrivant, les complications se compliquent encore.
Al llegar, esas complicaciones se complican todavía más.

La nuit, en revanche, les choses se compliquent.
De noche, sin embargo, las cosas se complican.

Les choses se compliquent davantage à la maison.
Las cosas se complican aún más en la casa.