Übersetzungsbeispiele
Ils poursuivirent leur travail un instant.
Trabajaron durante un minuto más.
Ils reprirent encore un instant le travail.
Trabajaron durante otro minuto.
Ils ont travaillé toute la nuit.
Trabajaron en eso toda la noche.
Ils n’ont jamais travaillé quand ils étaient jeunes.
No trabajaron nunca cuando eran jóvenes.
Ils avaient travaillé un peu plus de deux heures.
Trabajaron algo más de dos horas.
Ce soir-là, on avait travaillé jusqu’à une heure du matin.
Aquella noche trabajaron hasta la una.
Si je ne m’abuse, vous avez travaillé ensemble à une époque.
Tengo entendido que trabajaron juntos.
– Et les scientifiques qui ont travaillé directement sur ton cas ?
–¿Y los científicos que trabajaron directamente contigo?
Tous ceux qui ont travaillé sur l'affaire du Scieur.
Aquí están todos los que trabajaron con el caso del Aserrador.
– En tout cas quand ils ont travaillé pour moi.
—Lo eran cuando trabajaban para mí.
Et ils n’étaient pas les seuls à travailler.
Y no eran los únicos que trabajaban.
Travailler dans une porcherie.
Trabajaban en un corral de cerdos.
Ils n’étaient pas les seuls à travailler ainsi.
No eran los únicos que trabajaban de esa manera.
Ils avaient travaillé à extraire le précieux charbon.
Trabajaban en la extracción de carbón.
Ils continuaient à travailler sur leur projet.
En cierto modo, fue el proyecto en que trabajaban.
Nos pères avaient travaillé dans le même hôtel.
Nuestros padres trabajaban en el mismo hotel.
Chacun devait travailler pour le bien commun.
Todos trabajaban para el bien común.
Aucun de ceux qui étaient dehors à travailler n’est revenu.
Ninguno de los que trabajaban fuera ha regresado.
Et les Têtes-Chauves… trouvaient du travail où ils pouvaient.
Y los Calvos… trabajaban donde podían.