Übersetzung für "ils ont soulevé" auf spanisch

Ils ont soulevé

• ellos levantaron
• levantaron

Übersetzungsbeispiele

ellos levantaron

Ils furent quatre à soulever John.
Cuatro de ellos lo levantaron.

Ils se mirent en devoir de soulever la Cagliostro.
Levantaron a la Cagliostro.

Ils l’ont soulevée et portée jusqu’à la voiture.
La levantaron en vilo y la metieron en el coche.

Le trophée soulevé à Parkhead.
Del instante en que levantaron la Copa en Parkhead.

D’autres vinrent l’aider à soulever Richard.
Entre él y otros hombres levantaron a Richard.

Des bras m’ont saisi, soulevé et retourné.
Me asieron unos brazos, me levantaron y me dieron la vuelta.

L’adjoint du coroner et son assistant ont soulevé le corps.
El ayudante del forense y su colaborador levantaron el cuerpo.

Elle fut soulevée de terre, ses bras tirés en arrière.
La levantaron del suelo, le pusieron las manos a la espalda.

Des mains puissantes le prirent sous les bras pour le soulever.
Unas manos vigorosas lo levantaron por las axilas.